Amid directionless policy after 30 years of democracy, the country’s prospects continue to be driven by the whims of miners and their financiers