Donald Trump’s ‘solution’ to South Africa avoiding the tariff hike – move production to the US – is nothing more than economic blackmail